连接的晦涩奇迹研究日本加拿大版画制作人Noburo Sawai（1931- 2016年）的作品，重点介绍了基于印刷媒体的侨民和杂种主题。 Sawai以将伍德布洛克印刷和凹陷技术与对色情的挑衅性探索相结合而闻名，Sawai被庆祝为加拿大最好的印刷艺术家之一。
展览突出显示了Sawai的作品中的关键连接，反映了加拿大背景下交叉历史和文化的相互作用。
关于noburo sawai：出生于日本高茅斯，Sawai于1946年移民到北美。他从奥格斯堡学院（Augsburg College）（1966年）和明尼苏达大学（University of Minnesota）获得了BFA（1969年）。在东京的北田田田（Toshi Yoshida）下研究了传统的木刻版画之后，萨伊（Sawai）在卡尔加里大学（University of Calgary）教授版画已有20多年了。他的贡献扩展到了在多塞特角，庞尼尔特和贝克湖的教学。 1981年，他在温哥华创立了Sawai Atelier，专门从事救济和凹版印刷。 Sawai于2016年去世，享年85岁。
展览论文：Noor Bhangu，连接的晦涩奇迹[下载PDF]- TBD